"World of Cars" już w sprzedaży

Miło nam poinformować, że na rynku ukazało się nasze kolejne tłumaczenie. Tym razem jest to katalog „World of Cars” – jeden z największych katalogów motoryzacyjnych na świecie. Nasze zadanie polegało na OPRACOWANIU ANGIELSKIEJ WERSJI PUBLIKACJI. W pracy nad tekstem ogromną rolę odgrywała precyzja w tłumaczeniu parametrów technicznych pojazdów oraz naturalne brzmienie tekstu. Mamy nadzieję, że czytelnicy docenią nasze starania!

Dwa słowa o katalogu…
Historia katalogu sięga 1991 r., kiedy to na polskim rynku ukazał się katalog pod nazwą „Samochody świata”. Z czasem stało się jasne, że jest on jednym z największych katalogów na świecie. Wydanie 2006-2007 jest drugim wydaniem katalogu w języku angielskim adresowanym do czytelników w USA, Kanadzie, Wielkiej Brytanii oraz wszystkich miłośników motoryzacji na całym świecie.

Więcej informacji na temat katalogu znajdziesz tutaj.



Miłych wrażeń z lektury życzy,
zespół VIVALANG

VIVALANG - nowoczesne biuro tłumaczeń