Maj miesiącem konferencji

Maj i kwiecień minęły dla naszego biura pod znakiem konferencji. Nasi technicy przejechali kilka tysięcy kilometrów polskich dróg, a tłumacze konferencyjni spędzili kilkadziesiąt godzin w kabinach, wypijając przy tym kilkadziesiąt filiżanek kawy. Poniżej z dumą prezentujemy ostatnie konferencje obsługiwane przez nasze biuro.

Więcej informacji na temat projektów ustnych realizowanych przez nasze biuro znajdą Państwo na
blogu firmowym naszego biura.




Siemens
Obsługa tłumaczeniowa konferencji pt. "Rozwiązania dla Energetyki i Gazownictwa" dla firmy Siemens w dniach 11-12 czerwca 2008 r. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, konsekutywnego oraz sprzętu i obsługi technicznej.

UEFA i PZPN
Obsługa tłumaczeniowa konferencji dla UEFA i PZPN na Stadionie Śląskim w Chorzowie w dniach 14-17 kwietnia 2008 r. (Na zdjęciu Leo Beenhakker z tłumaczem naszego biura.)

Narodowy Bank Polski
Obsługa konferencji dla Narodowego Banku Polskiego w dniach 28-29 maja 2008 r. w hotelu Chopin w Krakowie. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, sprzętu i obsługi technicznej całego wydarzenia.

Uniwersytet Rolniczy w Krakowie
Obsługa tłumaczeniowa konferencji pt. "Krajobrazy kulturowe" dla Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie w dniach 5-7 maja 2008 r. W ramach usługi zapewniliśmy tłumaczenie symultaniczne.

Overlock
Obsługa konferencji pt. "Nowości i trendy w produkcji farb i lakierów" dla firmy Overlock w dniach 29-30 maja 2008 r. w Wiśle. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, sprzętu i obsługi technicznej całego wydarzenia.

Urząd Miasta w Siemianowicach Śląskich
Obsługa konferencji dla Urzędu Miasta w Siemianowicach Śląskich w dniu 1 czerwca 2008 r. Konferencja zorganizowana w ramach spotkania miast partnerskich z Niemiec, Francji, Czech, Węgier i Chorwacji. Naszym zadaniem było zapewnienie tłumaczenia symultanicznego, sprzętu i obsługi technicznej całego wydarzenia.