Kolejny projekt dla ING Bank Śląski

Z radością informujemy, że zakończyliśmy kolejny etap projektu pisemnego dla ING Bank Śląski. Bardzo cieszymy się z możliwości pracy nad tego typu realizacją.

Każdy projekt, który przyjmujemy do realizacji, przechodzi określony cykl w naszym biurze. Nie inaczej było i tym razem. Zresztą zarządzanie projektem i nowoczesny workflow są niezwykle ważne dla powodzenia każdego zlecenia. W tym przypadku stałym elementem zarządzania projektem były początkowe konsultacje Account Managera z Project Managerem i śledzenie każdego etapu z rozbudowanego cyklu produkcyjnego tłumaczenia, czyli:

• Zarządzanie TM
• Przygotowanie plików
• Tłumaczenie
• Weryfikacja
• Redakcja
• DTP

Oczywiście w razie konieczności każdy etap projektu możemy dostosować do indywidualnych potrzeb klienta.

Nad sprawnym przebiegiem projektu czuwają weryfikatorzy i specjaliści narzędzi CAT współpracujący ściśle z Project Managerem każdego projektu. Na koniec zadaniem specjalistów DTP jest zachowanie identycznego układu tekstu, czcionki, grafiki zgodnie z oczekiwaniami klienta.

Wszystko po to, abyśmy mogli dostarczyć tłumaczenie najwyższej jakości odpowiadające indywidualnym potrzebom klienta.