Tłumaczenie symultaniczne dla IDG S.A.

W dniach 25-27 lutego w katowickim hotelu Qubus Prestige mieliśmy okazję obsługiwać kolejną odsłonę konferencji pt. „Państwo w mikro- i makroskali”. Tegoroczne spotkanie odbyło się pod hasłem „Metropolie rządzą światem”. Konferencja została zorganizowana przez Urząd Miasta Katowice i miesięcznik Computerworld. Patronat nad imprezą sprawowali wiceprezes Rady Ministrów, minister spraw wewnętrznych i administracji Grzegorz Schetyna wraz z Piotrem Uszokiem, Prezydentem Miasta Katowice.

Tym razem głównym tematem konferencji było życie w wielkim mieście. Zajmowano się m.in. III etapem reformy samorządowej, funkcjami współczesnych metropolii wraz oferowanymi przez nie nowymi usługami publicznym. Nie zapomniano też o kwestiach związanych z rolą teleinformatyki w zarządzaniu wielkimi miastami. W ciągu trzech dni trwania konferencji można było posłuchać prelekcji licznych gości z kraju i zagranicy. Swoje odczyty wygłosili poseł do Parlamentu Europejskiego prof. Jerzy Buzek, dr Andreas Engel z Biura Przetwarzania Informacji Miasta Kolonia, przedstawiciele firm takich jak: Comarch, Microsoft, Siemens.

Oprócz tłumaczenia ustnego nasze biuro zapewniło kabiny do tłumaczenia symultanicznego oraz obsługę techniczną konferencji.

Organizatorom konferencji jeszcze raz serdecznie dziękujemy i mamy nadzieję, że tak owocnie rozpoczęta współpraca będzie miała swój dalszy ciąg w przyszłości!

Więcej o tłumaczeniach symultanicznych w dziale Usługi » Obsługa konferencji

« powrót