Za nami konferencje prasowe po meczu 1/4 finału Ligi Konferencji UEFA: Szachtar Donieck – AZ Alkmaar, które odbyły się 8 i 9 kwietnia na Stadionie Miejskim im. Henryka Reymana w Krakowie.

VIVALANG miało przyjemność zapewnić kompleksową obsługę tłumaczeniową (tłumaczenia symultaniczne w językach: angielskim, ukraińskim, tureckim, niderlandzkim i polskim) oraz wsparcie techniczne podczas tego wydarzenia. Dzięki naszej pracy dziennikarze i przedstawiciele mediów mogli swobodnie uczestniczyć w spotkaniach z trenerami obu drużyn.

W trakcie konferencji przedtreningowej udział wzięli: z AZ Alkmaar zawodnik #34 Mees de Wit oraz trener Leeroy Echteld, natomiast z Szachtara Donieck zawodnik Valerii Bondar oraz trener Arda Turan. Z kolei po rozegranym spotkaniu w konferencji uczestniczyli trenerzy obu drużyn.

Dziękujemy organizatorom za zaufanie, a naszemu zespołowi za profesjonalizm i zaangażowanie. 

Czekamy na kolejne wyzwania!

Fot. UEFA (uefa.com), Domena publiczna, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=153343752

The post-match press conferences following the UEFA Europa Conference League quarter-final between Shakhtar Donetsk and AZ Alkmaar took place on 8 and 9 April at the Henryk Reyman Municipal Stadium in Kraków.

VIVALANG had the pleasure of providing comprehensive language services (simultaneous interpreting in English, Ukrainian, Turkish, Dutch and Polish), along with technical support during the event. Thanks to our work, journalists and media representatives were able to participate seamlessly in meetings with the coaches of both teams.

During the pre-match press conference, the following participants were present: from AZ Alkmaar – player #34 Mees de Wit and coach Leeroy Echteld; from Shakhtar Donetsk – player Valerii Bondar and coach Arda Turan. Following the match, both head coaches took part in the post-match press conference.

We would like to thank the organisers for their trust, and our team for their professionalism and commitment.

We look forward to the next challenges!

Photo: UEFA (uefa.com), Public domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=153343752